2018南师大英语语言文学考研备考心得(含真题)
备考书籍(仅做参考)
文学:
外国文学史纲(蒋成勇,复旦大学出版)
外国文学史(郑克鲁)
语言学:
新编简明英语语言学教程(2010年英文版,戴伟栋,何兆熊)
新编简明英语语言学教程学习指南(对照汉语版)
还有胡壮麟的语言学教程时间充足的话可以看一看没坏处
我的二外是日语:
中日交流标准日本语(老版本)
何宝年习题集(孔夫子旧书网有卖的)
日语历年真题中有时候考大段翻译
近几年是300字日语写作
写作我用的胡传乃日语写作(去年考中的学长的经验贴看到的)
翻译:
张培基散文选
散文佳作108篇
前几年翻译也有考潘基文讲话的(政经类)
这个可以看看政府工作报告,中国日报,二十一世纪英文报(后两者可以直接关注其WeChat)
我准备的不是很充分语言学基础知识掌握的不好
拿到试卷有很多我都没见过就不多说了但是学习过程中一定要多读多背而且是理解性背诵一定要理解
我在日语上花费了很多时间和经历因为我本科学校二外课本和这个不一样而且只学了一点基本纯自学很费力大致就是要读课本原文读的很熟很熟的那种日语语法很乱建议自己整理
翻译准备的很少经验不足再这里告诉大家翻译真的是一个长期的过程一定要勤练习多积累
汉语写作看看素材多看看新闻有时候你在日常生活中看过的电影经历的事情娱乐事件等只要是正能量的东西也可以写进去
最后告诉大家几点
1.坚持,如果复习过程中遇到挫折,别放弃,坚持下去就很棒。
2.心态,心态要稳,越到最后越要淡定,多给自己暗示,自信一些,毕竟人的潜意识的力量是无穷的。
3.效率,我个人不太喜欢长时间泡在自习室图书馆等地方学习,注意学累了放松,学习时间很重要,但是要注意高效率,尽量在学习的时候所用的每一分每一秒都是在吸收知识。
4.一定要有一个日程表并且严格执行,我是一个自制力很差的人,这一点做的很差,所以以亲身经历告诉大家一定要管住自己。
18研究生考试结束了来一个回忆贴,再来个真题回忆版 。
623外国语言文学和汉语写作
一、选择
1.约翰克利斯朵夫作者
2.文艺复兴兴起国家
3.莎士比亚四大悲剧
4.区分描述语言学,规范语言学,比较语言学的角度
5.对一个人在语言学习过程中对语言掌握水平进行的测试是什么测试
二、名词解释
1.语言测试信度
2.假面喜剧
3.语义场
4.意识流
三、简答
1.简要说明多义词产生的可能原因
2.书面语和口语的关系
3.对‘读者反应批评’理论的认识
四、汉语写作
英国前首相乔治的材料
以‘随手关上身后的门’为题写一篇作文,不少于1000字
830英语语言文学基础知识和翻译
一、名词解释5×4
1.displacement
2.narrowtranscription
3.conversationalimplicature
4.jargon
二、15×2
1.Unlockable的内部组成写两种
2.这个题我没看懂
三、20×2
1、Linguisticrelativity,Sapirwholfhypothesis:Thestructureoflanguageaffectspeoples\'worldviewandcognition.Whatisyouropinion?
2、CriticalPeriodHypothesis对于foreignlanguageteaching的影响(记不太清了)
四、
今年的翻译有关梁山伯与祝英台