您的当前位置: 首页 > 复习备考 > 公共课备考 > 考研英语 > 正文

【2019考研英语】带你准确识别同位语从句

作者:南师大考研网 来源:njnuyz.com 浏览:1731 次 发布时间:2018/8/18

QQ:3007473871(范老师)    微信号:kaoyan618(墨墨学姐)


【南师大考研微信扫一扫

======分割线======

 本页面信息由本站(机构非学校)从学校研究生院及学院官网转载,原文链接及信息请大家点击学校相关网站查看。


2019考研英语】带你准确识别同位语从句

同位语从句是同学们比较熟悉的一种名词从句。同位语从句的外在形式比较明显,同时也比较容易识别,就是抽象名词在前,解释说明该抽象名词具体内容的从句在后。大家所熟悉的同位语从句多数是由that引导的,关于that引导的同位语从句,请牢记一点——虽然that在同位语从句中既没有含义,也不充当成分,但是that不可以省略。

California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest. (2015-Text2)

很明显,这是一个复合句,句子主干是California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling;主干后的整体内容是a sweeping ruling的同位语;同位语中又包括两个从句,一个是由that引导的定语从句,修饰不定代词one,另一个是由that引导的同位语从句,补充说明the old assumption。看到这里大家就可以把文章开头说过的内容结合起来,即抽象名词在前,解释说明该抽象名词具体内容的从句在后。

参考译文:加利福尼亚州请求法官不要做任何一概而论的裁决,尤其是不要推翻旧有的假设——权力机关在逮捕嫌犯时可以搜查其财物。

But the idea that the journalist must understand the law more profoundly than an ordinary citizen rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media. (2007-翻译)

面对一个主从复合句,首先要找到它的主干,即the idea rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media,句子结构和词汇相对简单,便于理解;拿掉主干之后,剩下的内容是由that引导的同位语从句that the journalist must understand the law more profoundly than an ordinary citizen,用来解释说明抽象名词idea的具体内容。

参考译文:但是,新闻工作者对于法律的理解应该比普通公民更加深刻,这个观点是建立在对新闻媒体的既定规范和特殊的社会责任有深刻认识之上的。

现在对上边提到的抽象名词做一个小总结,帮助同学们理解记忆。同位语从句中比较常见的抽象名词有:assumption, belief, conclusion, concept, explanation, fact, suggestion等。

同位语从句虽然是一个比较亲民的语法点,但并不意味着它所涉及的内容仅此而已,更加具体详实的知识需要大家在课下进一步系统梳理。

 


  

==========分割线==========

2025南师大考研高分学长学姐1对1辅导,仅168/课时,微信咨询:kaoyan618


  • 电话咨询

  • 1对1辅导,168/课时
  • 电子邮箱

  • kaoyan618(微信号)